As the Season 3 premiere of “Black Mirror” opens, Lacie (Bryce Dallas Howard) jogs into frame, strawberry blonde ponytail swinging. Her pace is brisk, and her resting face is focused, intense: This is how she looks when she thinks nobody’s looking. Her features shift the instant others come into view, a carefully-rehearsed sunny smile bursting onto…